"Uma identidade tua, que te acompanha, sem pertencer a nenhuma plataforma.""An identity of your own, that follows you, without belonging to any platform.""Eine eigene Identität, die dich begleitet, ohne einer Plattform zu gehören."
O que é um DID?What is a DID?Was ist eine DID?
DID significa Decentralized Identifier — um identificador descentralizado. É um código único que te representa, sem depender de nenhuma empresa ou plataforma.DID stands for Decentralized Identifier. It's a unique code that represents you, without depending on any company or platform.DID steht für Decentralized Identifier — ein dezentraler Identifikator. Es ist ein einzigartiger Code, der dich repräsentiert, ohne von einem Unternehmen oder einer Plattform abzuhängen.
Este código é gerado a partir de uma chave criptográfica que só tu controlas. Ninguém o pode revogar, suspender ou apagar — nem mesmo o WINDI.This code is generated from a cryptographic key that only you control. No one can revoke, suspend or delete it — not even WINDI.Dieser Code wird aus einem kryptografischen Schlüssel generiert, den nur du kontrollierst. Niemand kann ihn widerrufen, sperren oder löschen — nicht einmal WINDI.
O problema que resolveThe problem it solvesDas Problem, das es löst
Hoje, a tua identidade digital está espalhada:Today, your digital identity is scattered:Heute ist deine digitale Identität verstreut:
Email do trabalho — pertence à empresaWork email — belongs to the companyArbeits-E-Mail — gehört dem Unternehmen
Conta Google — a Google pode suspendê-laGoogle account — Google can suspend itGoogle-Konto — Google kann es sperren
LinkedIn — tu és o produtoLinkedIn — you are the productLinkedIn — du bist das Produkt
Assinatura digital — expira, custa, depende de cartórioDigital signature — expires, costs money, depends on notaryDigitale Signatur — läuft ab, kostet Geld, hängt vom Notar ab
Se perderes acesso a qualquer uma destas, perdes prova de quem és e do que fizeste.If you lose access to any of these, you lose proof of who you are and what you did.Wenn du den Zugang zu einer davon verlierst, verlierst du den Nachweis, wer du bist und was du getan hast.
O que ganhas com um DIDWhat you gain with a DIDWas du mit einer DID gewinnst
✓Identidade portátil — acompanha-te entre serviçosPortable identity — follows you across servicesTragbare Identität — begleitet dich über Dienste hinweg
✓Âncoras ligadas a ti — cada prova fica associada ao teu DIDAnchors linked to you — each proof is tied to your DIDAnker mit dir verknüpft — jeder Beweis ist mit deiner DID verbunden
✓Sem conta em plataforma — não há password para roubarNo platform account — no password to stealKein Plattform-Konto — kein Passwort zum Stehlen
✓Prova de agência — tu decidiste, não um algoritmoProof of agency — you decided, not an algorithmNachweis der Handlungsfähigkeit — du hast entschieden, nicht ein Algorithmus
✓Grátis e instantâneo — crias em segundos, sem burocraciaFree and instant — create in seconds, no bureaucracyKostenlos und sofort — in Sekunden erstellen, keine Bürokratie
Como funciona com o PlaygroundHow it works with the PlaygroundWie es mit dem Playground funktioniert
Sem DID, podes criar âncoras — mas são anónimas. Provam que algo existiu, mas não que foste tu quem criou.Without a DID, you can create anchors — but they're anonymous. They prove something existed, but not that you created it.Ohne DID kannst du Anker erstellen — aber sie sind anonym. Sie beweisen, dass etwas existierte, aber nicht, dass du es erstellt hast.
Com DID, cada âncora fica ligada à tua identidade. Anos depois, podes provar:With a DID, each anchor is linked to your identity. Years later, you can prove:Mit DID ist jeder Anker mit deiner Identität verknüpft. Jahre später kannst du beweisen:
"Este ficheiro existia nesta data, e fui eu quem o ancorou.""This file existed on this date, and I was the one who anchored it.""Diese Datei existierte an diesem Datum, und ich war es, der sie verankert hat."
E se perder a chave?What if I lose the key?Was, wenn ich den Schlüssel verliere?
A chave é guardada no teu browser (localStorage). Se limpares os dados ou mudares de dispositivo, precisas de a exportar antes. O WINDI não guarda a tua chave — és tu o único guardião.The key is stored in your browser (localStorage). If you clear your data or change devices, you need to export it first. WINDI doesn't store your key — you are the sole guardian.Der Schlüssel wird in deinem Browser gespeichert (localStorage). Wenn du deine Daten löschst oder das Gerät wechselst, musst du ihn vorher exportieren. WINDI speichert deinen Schlüssel nicht — du bist der einzige Hüter.
Recomendação: Depois de criares o teu DID, exporta a chave e guarda-a num local seguro.Recommendation: After creating your DID, export the key and store it in a safe place.Empfehlung: Nachdem du deine DID erstellt hast, exportiere den Schlüssel und bewahre ihn an einem sicheren Ort auf.
Da identidade à históriaFrom identity to historyVon der Identität zur Geschichte
O DID não é o fim do caminho — é o ponto onde a continuidade começa:The DID is not the end of the road — it's where continuity begins:Die DID ist nicht das Ende des Weges — sie ist der Punkt, an dem Kontinuität beginnt:
FICHEIRO → HASH → DID → PROJECTOFILE → HASH → DID → PROJECTDATEI → HASH → DID → PROJEKT
O artefacto existe. O hash prova-o. O DID liga-o a ti. O projecto dá-lhe contexto.The artifact exists. The hash proves it. The DID links it to you. The project gives it context.Das Artefakt existiert. Der Hash beweist es. Die DID verbindet es mit dir. Das Projekt gibt ihm Kontext.
Quando vários ficheiros partilham o mesmo DID, deixas de ter provas isoladas — tens uma história.When multiple files share the same DID, you no longer have isolated proofs — you have a history.Wenn mehrere Dateien dieselbe DID teilen, hast du keine isolierten Beweise mehr — du hast eine Geschichte.
Do indivíduo à empresaFrom individual to enterpriseVom Einzelnen zum Unternehmen
O DID não é só para indivíduos. Uma empresa também pode ter uma identidade soberana:The DID is not just for individuals. A company can also have a sovereign identity:Die DID ist nicht nur für Einzelpersonen. Auch ein Unternehmen kann eine souveräne Identität haben:
Freelancer — um DID pessoal, uma prova de autoriaFreelancer — one personal DID, one proof of authorshipFreelancer — eine persönliche DID, ein Urheberschaftsnachweis
PME — DID da empresa + DIDs dos colaboradores, delegação claraSME — company DID + collaborator DIDs, clear delegationKMU — Unternehmens-DID + Mitarbeiter-DIDs, klare Delegation
O princípio é o mesmo: a identidade pertence a quem a usa. A escala muda, a soberania permanece.The principle is the same: the identity belongs to whoever uses it. The scale changes, sovereignty remains.Das Prinzip ist dasselbe: Die Identität gehört dem, der sie nutzt. Die Skala ändert sich, die Souveränität bleibt.
Três estados — sem prometer demaisThree states — without overpromisingDrei Zustände — ohne zu viel zu versprechen
Não prometemos o que ainda não está pronto. Eis o que já existe, o que está em integração, e o que é visão B2B:We don't promise what's not ready yet. Here's what already exists, what's in integration, and what's B2B vision:Wir versprechen nicht, was noch nicht fertig ist. Hier ist, was bereits existiert, was in Integration ist, und was B2B-Vision ist:
CapacidadeCapabilityFähigkeit
HojeTodayHeute
Em integraçãoIn integrationIn Integration
Visão B2BB2B visionB2B-Vision
Hash local do ficheiroLocal file hashLokaler Datei-Hash
✓
—
—
Verificação de receipts existentesExisting receipt verificationVerifizierung bestehender Receipts
✓
—
—
Criação de DIDDID creationDID-Erstellung
—
◐
—
Provas ligadas ao teu DIDProofs linked to your DIDBeweise mit deiner DID verknüpft
✓ = disponível · ◐ = em integração/governança · ◇ = visão B2B✓ = available · ◐ = in integration/governance · ◇ = B2B vision✓ = verfügbar · ◐ = in Integration/Governance · ◇ = B2B-Vision
A fórmula centralThe central formulaDie zentrale Formel
O hash identifica o artefacto.
O DID dá continuidade ao participante.
O Ledger dá história ao projecto.
The hash identifies the artifact.
The DID gives continuity to the participant.
The Ledger gives history to the project.
Der Hash identifiziert das Artefakt.
Die DID gibt dem Teilnehmer Kontinuität.
Das Ledger gibt dem Projekt Geschichte.
Três camadas. Cada uma resolve um problema. Juntas, resolvem confiança.Three layers. Each solves a problem. Together, they solve trust.Drei Schichten. Jede löst ein Problem. Zusammen lösen sie Vertrauen.
Pronto para criar?Ready to create?Bereit zu erstellen?
Conhece como funciona a identidade WINDI e o que ela pode permitir.See how WINDI identity works and what it can enable.Erfahre, wie die WINDI-Identität funktioniert und was sie ermöglichen kann.
WINDI Publishing House · Liga IA+H · Kempten, BavieraWINDI Publishing House · AI+H League · Kempten, BavariaWINDI Publishing House · Liga IA+H · Kempten, Bayern